o mejor dicho - ترجمة إلى إنجليزي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

o mejor dicho - ترجمة إلى إنجليزي

FRASE CORTA CON SIGNIFICADO
Dicho popular; Decires

o mejor dicho      
= or rather
Ex: These are analogous, or rather synonymous, terms with intermingled aims and objectives and as such they need some elucidation.
dicho popular         
(n.) = adage, wise saying, old saying, saying, familiar saying, saw
Ex: But now she was beginning to wonder if there was any truth to the old adage that "It's not what you know, but who you know". Ex: Stories range from one-sentence statements we call jokes and wise sayings, through gossip to the most profound and complicated structures we call novels and poems and plays. Ex: Chapters include drinking and moonshine, courting, old cures and remedies, fishing and hunting, plus a chapter of pithy quotes and old sayings. Ex: "Practice makes perfect" is a saying that can be applied to reading. Ex: As the familiar saying goes, "From the sublime to the ridiculous is but a step". Ex: And his life confirms the famous old saw: No man is a prophet in his own land.
dicho         
said
mentioned
saying
proverb
remark
statement

تعريف

dicho
part. pas. irreg.
Participio de decir.
sust. masc.
1) Palabra o conjunto de palabras con que se expresa oralmente un concepto cabal. Se aplicanle varios calificativos, según la cualidad por que se distingue.
2) Ocurrencia chistosa y oportuna.
3) Declaración de la voluntad de los contrayentes, cuando el juez eclesiástico los examina para contraer matrimonio. Se utiliza más en plural y con el verbo tomar.
4) fam. Expresión insultante o desvergonzada.
5) Derecho. Deposición del testigo.

ويكيبيديا

Dicho

Un dicho o frase hecha es un conjunto de palabras que se da al expresar algo que no coincide con el sentido literal de las mismas. Pueden aparecer como sinónimos del modismo o la locución adverbial.[1]

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. O mejor dicho, Jumpman, que era como se llamaba originalmente.
2. El culpable es Voltaire o, mejor dicho, Bacon incluso.
3. Excelente, brillante, excepcional, de colección o, mejor dicho, de Selección.
4. Y nunca llegó. O, mejor dicho, fue para otro lado.
5. O mejor dicho: pensaba yo hace años que nadie le entendería mejor.